subir imagen
Mi foto
Nombre: Blood
Ubicación: Santiago, Chile

martes, mayo 16, 2006

Por ahora

Mientras pongo al día mis archivos luego de la debacle sufrida, les entrego un poema bizarro (por decir lo menos). Este fue parte de un experimento de blog en inglés (cantinflesco por lo demás) que aparece en mi barra lateral y que se llama Secrets ideas, en el cual no posteo hace bastante tiempo. De ahí rescaté este pseudopoema llamado Historia de un hombre. Ruego indulgencia a los que sepan inglés con este experimento, y pido disculpas a quienes no saben este idioma. Que lo traduzcan y lo ¿disfruten...?


Tale of a man

Once upon a time
since the beginning of time
a man who would like to live;
this man said:
“I have the right
like the other ones
to have a life and a death,
to have a family and to lose it,
to have happiness,
to have pain,
to have sin,
to have blessed,
to live…”
But this strange man
who would like to live
didn’t made nothing
to live,
he didn’t born
he didn’t die
he didn’t found a family
he didn’t live
to make anything
called life.
This mad man
who would like to live,
waits sitting is his door
to arrive a family
to arrive a life
to arrive a death
to arrive all
without wants nothing…
And in the end
of this stupid tale
this poor man
who would like to live
never was…
.

Etiquetas:

4 Comments:

Blogger Unmasked (sin caretas) said...

oiga....pero un poquito deprimente...usted me esta poniendo a tono con mi proximo post...QUERIDO BLOODY HOW DEPRESSING...

That is a man that never lived, he just sat down and saw the river run but never dared to get into the stream.

Very sad...

Kiss made in petra, full of vinager, very out of line, like that poor man

North Petra (the dark angel)

11:57 p. m.  
Blogger Amapola said...

Eres sorprendente
y concuerdo en algo con Petra,
hay un manto negro cubriendo cada frase que tejes...
Mi dulce calavera bilingüe

Un besito

10:38 a. m.  
Blogger Isabel Llanten said...

It makes me remember "The man who never was", interesting film.

Enlightenment!

11:37 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

And if He never was..
Can i said... "Poor Man" ??

;)

saluditos!

2:45 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home